LightRay.ru

...

Кому не все равно, что читать, могут обратиться к официальному переводу шоуда на сайте Алого Круга здесь.


PS . Чтобы включить на сайте русский язык, выберете флаг языка вверху страницы.

Подвернулась оказия, и заглянул сюда. А тут сталкерs всех развлекает ... ) Михаил, к сожалению, выложить текстовый файл не могу - стенограмма ченнелинга, как и его переводы, предлагается в магазине АК на платной основе. Свой перевод я уже закончил - как и вторую часть видео (ее выложу у себя на кана...

Ну, вот видите, вы опять говорите неправду, Салехх - как же можно тут верить. Зачем же вы говорите про "никому" - я не верю только вам. (И если вы меня попросите, то по вашим ответам я мог бы быстренько провести сеанс психоанализа - пробный бесплатно.) ) Но спасибо, что прислушались к прос...

Интересно, что когда люди пишут, они очень часто невольно описывают себя... Забавно, понаблюдайте... Давайте я попробую еще раз. Весь курсив, а не какая-то одна его часть, является примечанием администрации сайта (к которой я тоже отношусь) к материалам Алого Круга. Он помещается в конце материалов,...

Вы не поняли, Cалехх, речь идет обо всем курсиве в конце вашего перевода.
Это не ваши слова, и не вам их говорить.
Попробуйте говорить своими собственными словами.

SaLexx, курсив в конце вашего перевода является обращением администрации сайта Алого Круга, действовать от имени которой вас никто не уполномачивал. Поэтому будет правильно, если вы уберете этот текст, а также поставите ссылку на исходный материал. Спасибо.

Видимо, кто хотел, тот высказался, сталкер отпиарился, и тогда быстро отвечу, чтобы больше на все это не тратить время. 1. Ally Только что посмотрела видео. А вы всегда погружаетесь с головой в воду, чтобы почувствовать дождь ? Без комментариев. 2. Белый Орел каждый делится накопившейся энергией Воо...

И пара слов вдогонку - насчет искренности, Salexx. Чтобы не было обид по поводу "не верю" и чтобы окончательно довести все до сути. Вот смотрите. Есть человек, которому в кайф переводить Адамуса. Он понимает, что текущие переводы кто-то делает, вроде бы сносные, есть даже субтитры к видео,...

Нет, не верю. Я лжи предпочитаю не верить. Верю в то, что вы хотите выглядеть белым и пушистым и делаете красивую мину при плохой игре. Если бы вас искренне беспокоило что-то в том, что вы делаете, если бы вы искренне переживали за то, что люди прочтут/увидят у вас, у меня на почте уже лежало бы нес...

Раз уж выдался случай обратиться к Crimson Circle Russia Official Webhost. Будет очень досадно, если некорректное время начала прямых трансляций (ошибка при расчете часового пояса), некорректные контакты Джеффри Хоппе в сносках к переводу, не соответствующая действительности локализация интерфейсов...

Подумал, что все же надо внести ясность. Я не "старый переводчик" Алого Куга, как вы, SaLexx, написали - я действующий переводчик АК и им остаюсь. Не надо никого вводить в заблуждение - и слова надо подбирать осознанно. (И вообще будет хорошо, если переводя Адамуса, вы проникнитесь осознан...

Это важно, Mir : А что касается: "не умеешь - не берись". Ну если бы человечество из этой мысли исходило, то мы бы вообще писать не умели, корабли бы в космос не запустили Вообще-то ребенка не сажают с горшка на тепловоз - он не умеет и потому не берется. Все это - ограничения или правила ...

Не задалась тема... наверное, не случайно. Добавлю свое (не хочу делать этого публично на ютубе). stalker (stalkerb) , я бы посоветовал вам вообще убрать с ютуба ваш ролик с этим ченнелингом (оставлять ли здесь - вам решать). Или хотя бы изменить там его название на что-то вроде "то, что только...

Если вы умеете внимательно читать, то обратили, наверное, внимание, что я говорил о ценах рынка, а не о том сколько я получаю (разница понятна?) И чтобы найти ответ, не поленитесь пройти, например, по этой ссылке (из второй страницы гугла, т.е. не самое дорогое): http://www.swinestudio.ru/index.php/...

Поскольку день прошел, и ситуация со ссылками не изменилась, да и сталкер мне прямо дал понять здесь , что ничего не изменится, то мне остается только повторить: 1. Брать чужое.. без спроса – нехорошо. 5. ...брать чужое без спроса – значит воровать. Жаль, что все это цинично прикрывается "духов...