Творчество

[Мишель]

иранская миниатюра

[Мишель]

Mohammad Bagher Aghamiri

[Мишель]

опять его работы

[Мишель]

MAHMOOD SABZI

[Мишель]

Iman Maleki

[Мишель]

Фрейдун Рэссули

[Мишель]

Birim Aksüyek

[Мишель]

Алиев Анар Балаи

[Мишель]

Ваджия Самедова

[Мишель]

КОНЕЦ ОСЕНИ
Вот Люксембургский сад. Темнеет, и ворота
Готовятся закрыть; и шлет закатный свет,
Слабея, теплым дням прощальный свой привет;
И под ногой шуршит и блекнет позолота.

Все ближе к вечеру; стихает шум шагов,
Спешат прохожие — уже темно в саду им;
И только статуи друг друга поцелуем
Пытаются согреть в преддверьи холодов.

И впрямь, грядет зима; ни проблеска, ни птицы —
И вы опять одни в знобящей наготе!
О мраморные, к вам уже не ходят те,
Живые, — чтоб у вас, в тени, уединиться.

Туман сгущается, плывет из темноты,
Таинственно мрачны знакомые аллеи;
Заглядывать сюда лишь ветру все милее;
Ни воробья в саду, и все скамьи пусты.

Печальная пора вновь о себе напомнит
Простудой, насморком... Ознобом дышит ночь;
И сердце так грустит, и так ему невмочь –
Забыться бы скорей в тепле закрытых комнат!

НЕМНОГО МУЗЫКИ
Нежной музыки печали,
Сотканные гитаристом,
Ожили и шелковистым
Дуновеньем зазвучали;

Вечер был еще в начале,
Свет царил в саду тенистом,
Всех, кто нынче собрались там,
Звуки вальса укачали.

И в душе его певучей
Ликовал восторг созвучий!
А вокруг ночные чары

Ароматы источали
И, как водится ночами,
Тишину луной венчали.

ВТРИДОРОГА
Я пойду в Сен-Поль на базар,
У меня отменный товар:
Пару глаз твоих лживых там
Я за сотню экю продам.

Десять ловких пальцев твоих
Распродам, как птиц полевых,
А коварный твой рот уйдет
За полсотни дублонов — влет!

Эти руки — сыщи нежней! —
Эти розы твоих ступней,
Грудь, колени — им всем одна
Двадцать тысяч франков цена.

На базар я отправлюсь — и
Там за ямочки все твои,
За морщинки — их слаще нет! —
Миллион попрошу монет.

А за вьющийся локон твой,
Локон солнечный, золотой,
И за губы твои в огне
Запрошу по тройной цене.

Кто накинет побольше, тот
Твою душу и плоть возьмет.
А приглянется сердце — что ж!
Дам в придачу его - за грош.

ЛЮБОВЬ
Мне все невзгоды нипочем,
Ни боли не боюсь, ни муки,
Ни яда, скрытого вином,
Ни зуба жалящей гадюки,
И ни бандитов за спиной,
И ни тюремной их поруки,
Пока любовь твоя со мной.

Что мне какой-то костолом,
Что ненависть мне, что потуги
Корысти, машущей хвостом
Угодливей дворовой суки;
Что битвы барабанный бой
И сабель выпады и трюки,
Пока любовь твоя со мной.

Пусть злоба черная котом
Свернется -- не сверну в испуге,
Неотвратимым чередом
Приму несчастья и недуги;
Чисты душа моя и руки,
И что мне князь очередной
И что мне короли и слуги,
Пока любовь твоя со мной.

Жермен Марие Нуво

[Мишель]

Сатоко Хива

ОТВОД ГЛАЗ

Лучше по возможности стараться
отводить глаза
Лучше по возможности идти, стараясь
ничего не видеть
Короче, всего на свете лучше
Шагать, стараясь не смотреть по сторонам
Так говорил
Сэнсэй Сосновая Шишь
По возможности стараться кушать побольше
рыбу и зелень

И как я до сих пор жила,
От всей души желая одного –
Пройти сторонкою не видя и не зная,
Нее допуская мысли об –
альтернативе -
Спать – руку под голову
или у кого-то на коленях
Ты

[Мишель]

Елена Лапина-Балк


КАЖДАЯ МОРЩИНКА

Каждая морщинка –
это наши разлуки,
одиночества долгий час,
не написанные стихи.
Целуешь мои руки,
глазами просишь, –
прости, не говори сейчас,
дай мне зацеловать
мои грехи...,
обнять твои муки...
А я плачу...
Ты думаешь это дождь,
а дрожь
от того, что ветер...
Половину жизни
ждала, когда поймешь,
распутаешь узелки сплетен,
купишь зонт, повернешь
ветры вспять.
А ты всё шепчешь:
– Мои грехи
дай мне зацеловать...


СОВПАДАЕМ...

принимаю твой взгляд
на мир, твой водопад
чувств и ритм сердца.
Time, time...
никуда не деться от него,
и оно диктует.
А мы суетимся, блефуем...
одного
не понимая,
что...
совпадаем
с каждой секундой бытия,
в котором ты... я,
и они все – вынуждены
быть под одним сводом
Все-ленной.... – Суженые,
назначенные родом,
случайные из НИОТКУДА,
в душе
с Христом...,
Аллахом...,
Буддой...

[Мишель]

Christina Bothwell

[Мишель]

[Мишель]